sábado, 5 de noviembre de 2011

Cronos y los demás




Para que la cosa marche

todo sucederá ordenadamente.

Éste es el orden del tiempo

que hoy queda instaurado:

Sólo marchará hacia adelante.

Y vosotros con él.

El tiempo sólo existirá en los fenómenos;

y no en los pensamientos

ni en la memoria,

donde la ida y la vuelta del discurso y el recuerdo son convenientes.

Para que esto tenga sentido,

y no nos volvamos todos locos,

esperando lo pasado y recordando el porvenir,

cada cosa ocurrirá antes que la siguiente,

por medio de reacciones sucesivas.

Y no habrá vuelta atrás.

Paso a paso construiréis acontecimientos,

grandes o pequeños,

todos inmutables.

Con este consejo que os doy

ya tenéis el camino mediohecho.

Y no olvido el albedrío.

No hay comentarios: