El Satiricón: Propósito de Año Nuevo

miércoles, 2 de enero de 2008

Propósito de Año Nuevo

Cansado de vivir con miedo a la muerte, mi alma está dispuesta a todos los naufragios, como un esquife, juguete de la mar.

Paul Verlaine

23 comentarios:

Anónimo dijo...: He exagerado un poco poniendo este poema como Propósito de Año Nuevo. Pero la idea puede valer.; 2 de enero de 2008, 20:07
isobel dijo...: jajjajaja, me quedo con la imagen de un mar embravecido y con la fuerza que todos llevamos dentro.; 2 de enero de 2008, 22:03
Belén dijo...: Pedazo post, anonadada me hallo :)

Feliz año; 2 de enero de 2008, 22:21
Dardo dijo...: De todas maneras, Persio, si la vida no es aburrida es porque tiene fin. Si fuera eterna no existiríra la emoción de que se acaba.

Feliz Año Nuevo.; 3 de enero de 2008, 0:13
Lara dijo...: Yo también me quedo con la imagen ;)
Besos ¡muam!; 3 de enero de 2008, 12:36
Índigo dijo...: Como siempre. ¿Acaso podemos escoger nuestros naufragios?
Besote; 3 de enero de 2008, 12:49
juan rafael dijo...: Pues bien empezamos el año.; 3 de enero de 2008, 13:29
Sureña dijo...: Dicen que hay que estar preparado para todo... así que, no exageras.

Genial. Un besazo con sabor a 8!; 3 de enero de 2008, 13:40
MeTis dijo...: miedo a la muerte? para nada, mientras solo venga a por mi.

pues a echarle h.. y a batallar contra las olas¡

besitos; 3 de enero de 2008, 14:59
Isabel Burriel dijo...: Pues sí, todos somos esquifes (por cierto, que palabra más bonita)

Feliz año y besos; 3 de enero de 2008, 15:05
SOLOYO dijo...: Yo me quedo con la intención. Vivir con miedo no es vivir. Hay que vivir todo lo que venga.; 3 de enero de 2008, 18:18
Evinchi dijo...: Tú también padeces de ese miedo???? o es sólo cosa de la cita verlanesca???.

Si es cierta, de repente me siento muy afín a tí.

Un besito, y que se cumpla.; 3 de enero de 2008, 19:22
Anónimo dijo...: isobel: Yo también me quedo con eso.

belén: Gracias.
¿Un cubito de agua marina para desanonadarse?

dardo: Muy cierto. Todo está perfectamente tramado. De eso no me cabe duda.
"La emoción de que se acaba": Vaya, hay que reconocer que eso sí que es darle emoción a la cosa.

lara: me encantan ese tipo de acuarelas chinas.

índigo: Ummm, sugerente pregunta. Voy a hacerla retumbar un poco en el casco.

juan rafael: jajaja. Muy bueno.

sureña: No sé lo que es un besazo con sabor a 8. Igual me paso por tu blog a preguntártelo. ¿Será un besazo contrarreloj?

metis: A guerrear, ea, que es lo que más nos divierte.

la interrogación: Lo somos. Lo es.

soloyo: ¡Viva la determinación! ¡Así es!

evinchi: Más bien Verlaine. Aunque, tú, yo, todos tenemos inquietudes.
Pero como dice Dardo ¡son necesarias!
Gracias por la afinidad.

¡Abrazos!; 3 de enero de 2008, 21:25
Apolonio-de-Rodas dijo...: Que alegria de comienzo de año ¿no?.
Feliz Año Nuevo.; 3 de enero de 2008, 21:46
Luis Amézaga dijo...: Nada, nada, más literalidad hace falta. A jugarse el pellejo... :); 4 de enero de 2008, 0:44
Susana dijo...: pues a mi me encantó la exageración, la verdad...feliz año nuevo satirillo; 4 de enero de 2008, 2:24
Sureña dijo...: Por supuesto, pásate cuando quieras...; pero te lo respondo aquí...

8 de 2008 Es una gran tontería como otra cualquiera que mi privilegiada mente creó en ese momento.. jajaja

Un beso!!; 4 de enero de 2008, 18:16
bajamar dijo...: La idea vale.. tanto que es invaluable.
Una invitación a vivir, sin miedos, con valor, con bravura. nuevos rumbos, las corrientes que sea

me ha gustado mucho

un abrazo de proa y quilla azulada; 5 de enero de 2008, 0:07
Anónimo dijo...: apolonio de rodas: jeje, bueno le preguntaré a Verlaine, que al pobre se le ha quedado una cara :)

luis amézaga: probaré a depilarme la piel a tiras.

susana: gracias. Exageraremos entonces.

sureña: Me gustó la invención. Gracias por la rápida respuesta.

bajamar: Me gusta esa quilla azulada.
Últimamente no sueño tanto con el mar. Cosas del invierno, supongo. Cuando el agua se caliente será otra cosa.

Un fuerte abrazo; 5 de enero de 2008, 11:28
kabukimen dijo...: La imagen es bonita, pero la cita me encanta
Feliz año a todos; 5 de enero de 2008, 13:11
Anónimo dijo...: Alguna vez lei este poema y me encanto. Ahora no tengo el texto completo, no se si puedas ayudarme con algun enlace para tenerlo completo. Gracias.; 20 de febrero de 2008, 19:30
Anónimo dijo...: Poemas Saturnianos, Melancolía, "La Angustia".

Aquí tienes el poema original, en francés, y una muy mediocre traducción:

http://poemasenfrances.blogspot.com/2004/05/paul-verlaine-langoisse.html

¡Saludos!; 20 de febrero de 2008, 20:02
Anónimo dijo...: hola, gracias por tu atención. Y si tienes razon, es muy mala la traducción, yo habia leido una muy buena anteriormente. Nuevamente gracias, te felicito por tu blog, ahora sere asidua de el.; 21 de febrero de 2008, 17:13